Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre mais y la palabra maiz, ambas dos son palabras correctas, ya que puedes hallar ambas en el diccionario de la RAE. Meramente has de tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir maiz o mais.
En verdad, tanto maiz como mais son maneras de escribir correctas, así que depende del significado que desees expresar el hecho de que se deban escribirse con ‘c’ o con ‘s’. Por ello es muy importante que conozcas las definiciones de ambas palabras, de modo que sepas en qué momento tienes que escribir mais y cuándo maiz.
Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para maiz e mais. La definición de maiz es:
Deberás usar mais si tu intención sea transmitir:
Las dudas que surgen en el momento de escribir términos que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ pasa más frecuentemente en aquellos sitios en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto se da fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla lengua española, pero también en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de aportar teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del propósito de esta web, meramente deseamos establecer que sea como sea, esta pronunciación está aceptada. Igualmente {cabe apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ únicamente puede tener lugar en algunos casos, dado que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión en estos casos. Respecto al resto, aconsejamos escuchar la pronunciación las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento hay que escribir la letra ‘s’ y cuándo ‘c’. Y sin duda, visitar nuestro sitio web y aprender las reglas ortográficas que hemos compilado para ti en el inicio de este sitio. Así ya nunca jamás tendrás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe maiz o se trata de la palabra mais.