cuscús o cuzcúz

El vocablo cuscús/ cuzcúz ¿lleva ‘c’ o ‘s’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo cuscús o bien cuzcúz? No te agobies, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto cuscús como cuzcúz se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este término, si cuzcúz o de la siguiente forma cuscús. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre cuzcúz y cuscús, el modo acertado de escribir este vocablo es: cuscús. A parte de brindarte esta contestación que estabas solicitando, desearíamos mostrarte otros aportes para cuando te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘s’. De ese modo cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe cuscús o a lo mejor se escribe cuzcúz?’

Recomendación para ayudarte a escribir bien cuscús

No te sientas dubitativo entre la palabra cuscús y el término cuzcúz cuando debas escribir, puesto que solamente hay una manera posible de escribir este término correctamente, y es: cuscús. La palabra cuzcúz simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir cuscús, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.[ 1] Ejemplo:

«Los he visto en un restaurante árabe donde sirven cuscús y dulces marroquíes» Pozo, Raúl del (1995). Noche de tahúres. Barcelona: Plaza y Janés, 85.

Cuscús.[ 3] Ejemplo:

«No norte de África cómese moito cuscús con salsa picante».

En el norte de África se come mucho cuscús con salsa picante.

Real Academia Galega (2017). «cuscús», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

La vacilación cuando hay que escribir palabras que comprenden las letras ‘s’ y ‘c’ pasa más asiduamente en aquellas áreas en donde ambas se pronuncian de igual modo. Esto ocurre sobre todo en los países latinoamericanos en los cuales se habla español, mas también de igual manera en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos teorizar acerca del porqué de este modo de pronunciar, ya que no se trata del objetivo de este sitio web, solamente pretendemos mencionar que sea como fuere, esta pronunciación está aprobada. De igual modo {hay que precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ solamente puede darse en determinados casos, porque la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca tiene su pronunciación de forma semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en estos casos. En referencia al resto, nos gustaría aconsejarte escuchar la forma de pronunciar las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo hay que escribir ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y sin duda, seguir esta web y aprender las normas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio. Así no experimentarás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe cuscús o se trata de la palabra cuzcúz.