El vocablo
mestizo/
mestiso ¿lleva ‘c’ o ‘s’?¿Tienes dudas entre escribir
mestizo o bien
mestiso? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto
mestizo como
mestiso tienen una pronunciación similar. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo
mestiso o lo que debes hacer es escribir
mestizo.
No vamos a perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre
mestiso y
mestizo, la forma acertada de escribir esta palabra es:
mestizo. Amén de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘s’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
mestizo o a lo mejor se escribe
mestiso?’
Consejo para que escribas correctamente mestizo
Nunca jamás te sientas dubitativo entre mestizo y el término mestiso cuando quieras escribir, ya que solamente hay una manera posible de escribir este término como es debido, y es: mestizo. El término mestiso simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que debes escribir mestizo, te aportamos su definición del diccionario:
Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América. Uso: Se emplea también como sustantivo. A veces es despectivo. Ejemplo: «Del español y la yndia nace el mestizo, por lo común, humilde, quieto y sencillo» . (inscripción de la pintura El Mestizo, de José Joaquín Magón (ca 1770), citada en El retrato novohispano en el siglo XVIII, México: Museo Poblano de Arte Virreinal, p. 30).Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente. Ejemplo: «El creciente resplandor de la personalidad cultural de México es la prueba más cabal del porvenir realmente ilimitado de la cultura mestiza, indoespañola o indolatina, como sea mejor denominarla» . Arguedas, José María (1975). Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, p. 6.Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas. Sinónimos: cruzado , híbrido Historia: Se usó en la época colonial (siglos XV-XVIII) como una de las muchas castas raciales, para designar específicamente la mezcla entre español y amerindio. A partir del siglo XIX comenzó a emplearse para designar, por extensión, a todo tipo de mezcla racial.
La inseguridad cuando hay que escribir vocablos que comprenden las letras ‘s’ y ‘c’ ocurre con más asiduidad en aquellas áreas en donde ambas dos se pronuncian igual. Esto es sobre todo en los países de Latinoamérica en los que se habla lengua española, aunque también de igual manera en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, ya que no es el objetivo de este sitio web, solamente pretendemos apuntar a que sea como fuere, esta forma de pronunciar está reconocida. De igual modo {hay que apuntar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ solamente puede existir en determinados casos, porque la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de modo semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión en estos casos. Con relación a lo demás, quisiéramos recomendarte escuchar la manera de decir las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento hay que escribir la letra ‘s’ y cuándo ‘c’. Y sin duda, visitar esta página web y estudiar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. De esta forma nunca más tendrás dudas sobre si el término que quieres escribir se escribe mestizo o es la palabra mestiso.
