No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre tos y la palabra tox, ambas son correctas, porque podemos encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Tan solo debes valorar qué significado deseas cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir tox o tos.
En verdad, tanto tox como tos son maneras de escribir correctas, por lo que dependerá del significado que tengas voluntad de manifestar el que tengan que escribirse con la letra‘c’ o con ‘s’. Es a causa de este motivo que es necesario que tengas conocimiento de las definiciones de ambas palabras, con el fin de que entiendas cuándo tienes que escribir tos y cuándo tox.
La confusión cuando debemos escribir términos que comprenden las letras ‘s’ y ‘c’ sucede con más regularidad en aquellos territorios en que las dos se pronuncian de igual forma. Esto pasa primordialmente en los países de Latinoamérica en los que se habla español, pero también además en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se corresponde con el propósito de este sitio web, meramente queremos establecer que en cualquier caso, esta pronunciación está aprobada. De igual modo {hay que decir|es preciso constatar que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ tan solo puede aparecer en algunos casos, porque la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de existir ninguna confusión por este motivo. En referencia al resto, quisiéramos recomendarte escuchar el modo de pronunciar las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento hay que escribir ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y desde luego, seguir esta página web y asimilar las reglas ortográficas que hemos compilado para ti en la portada de este sitio web. De esta manera no tendrás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe tox o se trata de la palabra tos.