miniaturizació o miniaturisació

El vocablo miniaturizació/ miniaturisació ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir la palabra miniaturizació o a lo mejor la palabra miniaturisació? No te agobies, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto miniaturizació como miniaturisació tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si miniaturisació o del siguiente modo: miniaturizació. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre miniaturisació y miniaturizació, el modo correcto de escribir este término es: miniaturizació. Amén de darte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría presentarte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘s’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir miniaturizació o quizás debo escribir miniaturisació?’

Recomendación para que escribas como es debido miniaturizació

No deberías dudar entre miniaturizació y el término miniaturisació cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solo nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra correctamente, y es: miniaturizació. La palabra miniaturisació sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Las dudas cuando debemos escribir términos que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ se da con más asiduidad en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de manera idéntica. Esto se produce primordialmente en los países de América Latina en los que hablan en lengua española, mas también además en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención aportar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, porque no se corresponde con el propósito de esta web, meramente deseamos señalar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida. Al mismo tiempo {cabe decir|es preciso decir que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ tan solo puede aparecer en ciertas circunstancias, porque la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca tiene su pronunciación de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión en este punto. En referencia al resto, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, para así aprender a diferenciar cuándo tenemos que escribir ‘s’ y cuándo ‘c’. Y por supuesto, visitar nuestra página web y asimilar las normas ortográficas que hemos juntado para ti en el inicio de esta página web. De este modo no experimentarás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe miniaturizació o es la palabra miniaturisació.