mancilla o manciya

El término mancilla/ manciya ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘s’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo mancilla o bien la palabra manciya? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto mancilla como manciya son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como manciya o de la siguiente manera: mancilla. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre manciya y mancilla, la forma correcta de escribir esta palabra es: mancilla. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘s’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir mancilla o a lo mejor se escribe manciya?’

Sugerencia para que escribas siempre correctamente mancilla

Jamás debes dudar entre mancilla y la palabra manciya a la hora de escribir, dado que solamente existe una manera posible para escribir esta palabra con corrección, y es: mancilla. La palabra manciya sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir mancilla, queremos aportarte la definición del diccionario:

Deshonra, desdoro.[ 1] [ 2] Sinónimo: mancha  (figurado)

Llaga o herida que mueve a compasión.[ 1] Uso: desusado

Lástima, compasión.[ 1] Uso: desusado Ejemplo:

"Este, decía yo, es pobre y nadie da lo que no tiene; mas el avariento ciego y el malaventurado mezquino clérigo, que, con dárselo Dios a ambos, al uno de mano besada y al otro de lengua suelta, me mataban de hambre, aquellos es justo desamar y aquéste es de haber mancillas." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 76.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  mancillar  o de  mancillarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  mancillar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

La vacilación a la hora de escribir vocablos que comprenden las letras ‘s’ y ‘c’ ocurre más regularmente en aquellos sitios en que ambas dos se pronuncian de forma idéntica. Esto se produce primordialmente en los países de América Latina en los cuales se habla español, aunque también además en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de exponer teorías acerca del porqué de esta pronunciación, puesto que no se trata del propósito de este sitio web, únicamente deseamos establecer que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida. De igual forma {cabe apuntar|es preciso constatar que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ solamente se puede dar en algunos casos, puesto que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia tiene su pronunciación de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de haber ningún tipo de confusión en estos casos. En referencia al resto, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo hay que escribir la letra ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y desde luego, visitar esta página web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de esta página web. De este modo ya nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que intentas escribir se escribe mancilla o se trata de la palabra manciya.