El término
esquinazo/
ezquinazo ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra
esquinazo o tal vez
ezquinazo? Tranquilo, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en español tanto
esquinazo como
ezquinazo suenan igual. Debido a este parecido en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo
ezquinazo o como
esquinazo.
No queremos hacerte desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
ezquinazo y
esquinazo, el modo correcto de escribir este vocablo es:
esquinazo. Además de darte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer enseñarte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘s’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir
esquinazo o tal vez
ezquinazo?’
Recomendación para escribir siempre bien esquinazo
Nunca te sientas dubitativo entre la palabra esquinazo y la palabra ezquinazo cuando debas escribir, puesto que únicamente hay una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: esquinazo. El término ezquinazo sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir esquinazo, te aportamos la definición del diccionario:
Esquina de una construcción o vivienda. Ámbito: España «El alcázar de Córdoba del siglo X [...] ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.» (Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana, Volumen 3 Escrito por Basilio Pavón Maldonado Página 25 [1])Esquina o borde de un objeto. Ámbito: España Ejemplo: «Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.» (Manual del Transportista Escrito por F. Carmona Pastor Página 409 [2])Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida. Ámbito: Chile Ejemplos: "El esquinazo al presidente." (Leyendas y episodios chilenos, Volúmenes 10-12) Aurelio Díaz Meza Editorial Antártica Página 181 [3]) "―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?" (Pipiolos i pelucones: tradiciones de ahora cuarenta años, Volumen 2 Escrito por Daniel Barros Grez Editado por Imprenta Franklin en el año 1876 Página 44 [4])Angina.[ 1]
Las dudas en el momento de escribir términos que incluyen las letras ‘s’ y ‘c’ ocurre más frecuentemente en aquellos sitios en que las dos se pronuncian de igual manera. Esto ocurre sobre todo en los países de América Latina en los que hablan en castellano, mas también de igual manera en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías respecto al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se trata del objetivo de esta página web, únicamente queremos mencionar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aprobada. También {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ tan solo puede existir en determinadas circunstancias, dado que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se pronuncia de modo semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión en estas circunstancias. Con relación a lo demás, nos gustaría aconsejarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento se debe escribir la letra ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y sin duda, visitar nuestra página web y asimilar las normas de ortografía que hemos compilado para ti en el inicio de esta página web. De este modo ya nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe esquinazo o es la palabra ezquinazo.
