La forma correcta de
persignarse/
perzignarze ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘s’?¿Sientes indecisión entre escribir el término
persignarse o a lo mejor el vocablo
perzignarze? No te agobies, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto
persignarse como
perzignarze se pronuncian igual. A causa de este parecido en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este término, si
perzignarze o como
persignarse.
Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre
perzignarze y
persignarse, el modo correcto de escribir esta palabra es:
persignarse. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘s’. En consecuencia cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir
persignarse o quizás debo escribir
perzignarze?’
Recomendación para que escribas bien persignarse
Nunca dudes entre persignarse y la palabra perzignarze cuando quieras escribir, ya que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: persignarse. El término perzignarze sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir persignarse, te aportamos la definición del diccionario:
Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimos: santiguarse , signarse .Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: santiguarse .Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas sobre el cuerpo de uno mismo, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien. Sinónimo: signarse .Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable. Uso: coloquial.[ 1] Sinónimos: santiguarse , hacerse cruces .Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse1 al iniciar labores o viajes). Uso: coloquial.[ 1]
La inseguridad cuando hay que escribir palabras que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ ocurre más asiduamente en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian igual. Esto ocurre principalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en lengua española, aunque también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías respecto al porqué de esta pronunciación, porque no se corresponde con el objetivo de este sitio web, únicamente queremos señalar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aceptada. De igual modo {hay que precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ únicamente se puede dar en algunos casos, porque la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de forma semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no tendría que existir ningún tipo de confusión en este punto. Respecto al resto, recomendamos escuchar la forma de decir las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo es preciso escribir ‘s’ y cuándo ‘c’. Y ciertamente, seguir nuestra web y memorizar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de esta web. De esta manera ya nunca jamás sentirás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe persignarse o se trata de la palabra perzignarze.
