migración o mijración

La forma correcta de migración/ mijración ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘s’?¿Estás indeciso entre escribir migración o tal vez mijración? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto migración como mijración se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este término, si mijración o del siguiente modo: migración. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre mijración y migración, el modo acertado de escribir esta palabra es: migración. Además de darte esta contestación que estabas buscando, desearíamos hacerte otras aportaciones para cuando sientas dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘s’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir migración o tal vez mijración?’

Propuesta para escribir siempre bien migración

Jamás deberías dudar entre el término migración y el término mijración cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una manera posible de escribir esta palabra como es debido, y es: migración. La palabra mijración simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que recuerdes mejor el modo en que se debe escribir migración, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo

Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción

Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma Ejemplo:

"Munich pone en marcha su migración a Linux". The Enquirer ES, 22 de septiembre de 2006 [1]

La confusión en el momento de escribir palabras que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ se da más asiduamente en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto se produce principalmente en los países latinoamericanos en los cuales hablan en castellano, pero también además en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías respecto al porqué de esta pronunciación, ya que no se corresponde con el objetivo de esta página web, tan solo pretendemos indicar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida. Asimismo {cabe decir|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ solamente puede tener lugar en determinadas circunstancias, puesto que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que haber ningún tipo de confusión en este punto. En cuanto a los demás casos, recomendamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es necesario escribir ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y indudablemente, ser seguidor de esta página web y memorizar las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de esta página web. De esta manera ya nunca más tendrás dudas sobre si la palabra que tratas de escribir se escribe migración o es la palabra mijración.