manutención o manutensión

El vocablo manutención/ manutensión ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘s’?¿Sientes indecisión entre escribir manutención o a lo mejor manutensión? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto manutención como manutensión tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo manutensión o lo que debes hacer es escribir manutención. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre manutensión y manutención, la manera adecuada de escribir esta palabra es: manutención. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘s’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir manutención o quizás debo escribir manutensión?’

Recomendación para que logres escribir correctamente manutención

Nunca te sientas dubitativo entre manutención y el término manutensión cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solamente existe una forma posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: manutención. El término manutensión simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de el modo en que deberías escribir manutención, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de mantener  o de mantenerse Sinónimo: sustento .

La confusión en el momento de escribir términos que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ se da con más frecuencia en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, mas también de igual modo en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de aportar teorías respecto al porqué de este modo de pronunciar, porque no es el objetivo de esta web, tan solo queremos mencionar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aceptada. Asimismo {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ solamente se puede dar en determinados casos, dado que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso tiene su pronunciación de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de haber ningún tipo de confusión en este punto. En cuanto a los demás casos, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo tenemos que escribir ‘s’ y cuándo ‘c’. Y indudablemente, seguir esta web y estudiar las normas ortográficas que hemos juntado para ti en la portada de este sitio. De este modo nunca experimentarás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe manutención o se trata de la palabra manutensión.