jubilación o gubilación

El término jubilación/ gubilación ¿debe escribirse con ‘c’ o con la letra ‘s’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra jubilación o tal vez el término gubilación? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto jubilación como gubilación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta semejanza en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo gubilación o lo que debes hacer es escribir jubilación. No queremos hacerte malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre gubilación y jubilación, el modo acertado de escribir este término es: jubilación. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘s’. Así cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir jubilación o quizá es gubilación?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto jubilación

Nunca debes dudar entre jubilación y la palabra gubilación cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solamente hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: jubilación. El término gubilación sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que se debe escribir jubilación, su definición del diccionario:

Acción y efecto de jubilar o jubilarse Ejemplos:

"El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha recomendado a España elevar la edad de jubilación en sintonía con la esperanza de vida y recortar gastos no productivos para impulsar el crecimiento económico a medio plazo." [ El FMI reitera que España deberá elevar la edad de jubilación], Diario El Mundo, 21 de abril de 2010

Renta que percibe un jubilado Hiperónimo: pensión . Ejemplos:

"En realidad, no era un traslado lo que se había resuelto, sino sucedió que allá en la Casa Matriz alguien había recordado que don Nicanor ya tenía como 81 años, y cerca de sesenta como empleado de la firma. Bien podía ser que le esperara una jubilación de sueldo completo, y una fiestecita de despedida, y el obsequio de un reloj de oro, una máquina de lujo de medir el tiempo, que a los 81 años sirve para nada." Halley Mora, Mario (1989) Los habitantes del abismo. Asunción del Paraguay: Norma Bresanovich

La confusión en el momento de escribir términos que incluyen las letras ‘s’ y ‘c’ se da más asiduamente en aquellos sitios en que ambas se pronuncian de igual manera. Esto se produce primordialmente en los países latinoamericanos en los que se habla lengua española, aunque también de igual manera en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, dado que no se corresponde con el objetivo de esta página, tan solo queremos señalar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aceptada. Asimismo {cabe destacar|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ únicamente puede tener lugar en algunas circunstancias, puesto que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión tiene su pronunciación de manera similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión en estos casos. En cuanto a los demás casos, aconsejamos escuchar el modo de decir las palabras en castellano peninsular estándar, para así aprender a distinguir en qué momento hay que escribir ‘s’ y cuándo ‘c’. Y desde luego, seguir nuestra web y estudiar las normas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio. De este modo nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe jubilación o es la palabra gubilación.