Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre mise y la palabra mixe, ambas dos son correctas, porque podemos hallar tanto mixe como mise en el diccionario. Sencillamente debes tomar en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir mixe o mise.
En verdad, tanto mixe como mise son formas correctas, así que depende del concepto que tengas voluntad de manifestar el que deban escribirse con la letra‘c’ o con ‘s’. Por esto es necesario que sepas los significados de de esas palabras, de forma que así sepas en qué momento debes escribir mise y cuándo mixe.
Con el propósito de ayudarte te aportamos las definiciones del diccionario para mixe e mise. La definición para mixe es:
Deberás utilizar mise cuando quieras expresar:
Las dudas que surgen cuando hay que escribir palabras que incluyen las letras ‘s’ y ‘c’ se da con más frecuencia en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian de igual manera. Esto es sobre todo en los países latinoamericanos en los que se habla español, mas también en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de exponer teorías sobre el porqué de esta pronunciación, puesto que no se trata del objetivo de esta web, únicamente deseamos mencionar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada. Al mismo tiempo {cabe decir|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ solamente puede darse en determinados casos, ya que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Por lo demás, quisiéramos recomendarte escuchar la manera de decir las palabras en castellano de España estándar, para así aprender a distinguir en qué momento se tiene que escribir la letra ‘s’ y cuándo ‘c’. Y sin duda, ser seguidor de esta web y aprender las reglas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de esta web. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe mixe o es la palabra mise.