refinanciación o refinansiasión

El término refinanciación/ refinansiasión ¿se escribe con la letra ‘c’ o con ‘s’?¿Estás indeciso entre escribir el término refinanciación o tal vez el vocablo refinansiasión? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y pasa porque en español tanto refinanciación como refinansiasión suenan igual. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si refinansiasión o de la siguiente forma refinanciación. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre refinansiasión y refinanciación, la forma correcta de escribir esta palabra es: refinanciación. A parte de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará ofrecerte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘s’. De esta manera cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir refinanciación o a lo mejor se escribe refinansiasión?’

Propuesta para que escribas correctamente refinanciación

No deberías dudar entre la palabra refinanciación y el término refinansiasión cuando quieras escribir, debido a que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: refinanciación. El término refinansiasión simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

La inseguridad cuando debemos escribir vocablos que incluyen las letras ‘s’ y ‘c’ se da más asiduamente en aquellos sitios en que ambas dos se pronuncian de igual modo. Esto es fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla castellano, mas también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías con relación al porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se corresponde con el objetivo de esta web, únicamente deseamos indicar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aceptada. También {cabe decir|es preciso señalar que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ tan solo puede existir en determinados casos, porque la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en este punto. En cuanto a los demás casos, nuestro consejo es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento se debe escribir la letra ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y desde luego, ser seguidor de esta web y asimilar las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de esta web. De este modo nunca más tendrás dudas sobre si la palabra que pretendes escribir se escribe refinanciación o es la palabra refinansiasión.