La palabra
inmarcesible/
inmarsesible ¿cómo se escribe?¿Estás indeciso entre escribir
inmarcesible o tal vez
inmarsesible? Tranquilizate, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto
inmarcesible como
inmarsesible tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta semejanza en su fonología, es común no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo
inmarsesible o del siguiente modo:
inmarcesible.
No te queremos hacer desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
inmarsesible y
inmarcesible, el modo correcto de escribir este término es:
inmarcesible. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘s’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe
inmarcesible o acaso es
inmarsesible?’
Recomendación para que logres escribir correctamente inmarcesible
Nunca jamás dudes entre el término inmarcesible y la palabra inmarsesible cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo existe una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: inmarcesible. La palabra inmarsesible sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir inmarcesible, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Que no se marchita Uso: literario Ejemplos: «Esta es la consideración del cielo, al qual [cual] llama prado de verduras, porque las cosas que ay [hay] en él criadas siempre están con verdura inmarcescible [inmarcesible], que ni fenescen [fenecen] ni se marchitan con el tiempo; [...]» de la Cruz, San Juan (1584). Declaración de las canciones que tratan del ejercicio de amor entre el alma y el Esposo.«Palmeros y plátanos asomaban por encima de los patios sus hojas de un verde inmarcesible.» Bobadilla, Emilio (2003 [1903]) A fuego lento. Alicante: Universidad de Alicante, p. 99Por extensión, que no se extingue Uso: literario Sinónimos: imperecedero, perenne , inmortal Ejemplos: "porque así Portocarrero como los demás conquistadores deste nuevo Orbe se rotularon grandes, gloriosos y memorables en el reino de la fama, ciñéndose si no las palmas del temporal triunfo, sí del eterno logro los inmarcesibles lauros". de Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio (1883 [1690]) Historia de Guatemala o recordación florida. Madrid: Luis Navarro, t. II, p. 94"Todas estas operaciones, cuyo número es infinitamente mayor que el de aquella ovariotomía clásica que á Mac-Dowell y ovariotomistas que le subsiguieron dió celebridad inmarcesible, han venido á aumentar el contingente, y los resultados en conjunto han beneficiado de este real y positivo progreso, atribuyéndose por algunos la mejora de los resultados estadísticos á causas muy ajenas á la realidad." Fargas y Roca, Miguel A. (1894) Discurso de recepción. Barcelona: Real Academia de Medicina y Cirugía, p. 60
La confusión a la hora de escribir palabras que comprenden las letras ‘s’ y ‘c’ sucede más asiduamente en aquellos territorios en que las dos se pronuncian igual. Esto pasa sobre todo en los países de Latinoamérica en los que se habla español, mas también en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo aportar teorías acerca del porqué de esta manera de pronunciar, porque no es el objetivo de esta página web, meramente deseamos indicar que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida. Igualmente {cabe precisar|es preciso decir que la confusión entre ‘s’ y ‘c’ únicamente puede tener lugar en determinadas circunstancias, dado que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de modo semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de existir ninguna confusión en estos casos. Por lo demás, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo tenemos que escribir ‘s’ y cuándo ‘c’. Y sin duda, ser seguidor de esta web y estudiar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio. Así nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe inmarcesible o se trata de la palabra inmarsesible.
