emborracharse o emborracharce

El vocablo emborracharse/ emborracharce ¿se escribe con ‘c’ o con ‘s’?¿Sientes indecisión entre escribir emborracharse o tal vez el término emborracharce? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto emborracharse como emborracharce se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido en su sonido, es usual no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si emborracharce o de la siguiente manera: emborracharse. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre emborracharce y emborracharse, la forma correcta de escribir esta palabra es: emborracharse. Amén de darte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer mostrarte otros aportes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘s’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir emborracharse o acaso es emborracharce?’

Consejo para escribir bien emborracharse

No deberías dudar entre emborracharse y el término emborracharce cuando quieras escribir, ya que únicamente existe una forma viable de escribir este término correctamente, y es: emborracharse. La palabra emborracharce sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que deberías escribir emborracharse, queremos aportarte la definición del diccionario:

Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos. Sinónimos: agarrarse un peludo  (coloquial, Argentina), acurdarse , ahumarse  (coloquial), ajumarse , atajarse , chingarse  (coloquial, México), cocerse , copearse , curarse  (coloquial, Chile), embriagarse , embeodarse , embolarse , emparafinarse , empedarse , encañarse , enchicharse , encohetarse , encuetarse , encurdarse , encurdelarse , enjumarse , engorilarse , enguarapetarse , enmonarse , escabiar  (coloquial, Argentina), inebriarse , jalarse , mamarse  (coloquial), penquearse , ponerse en pedo  (coloquial, Argentina), rascarse  (Venezuela), tomarse , traguearse . Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad. Ejemplos:

"Sois todas unas putas, le susurraba yo a mi hermana mientras nos emborrachábamos con el brandy paterno en la oscuridad de la alcoba". Silvestre, Miquel (2004) "Putas y padres". En: Dinamo estrellada en la maquinaria del cielo. Barcelona: Barataria, p. 57 [1]

La vacilación cuando hay que escribir términos que contienen las letras ‘s’ y ‘c’ se produce con más asiduidad en aquellas zonas en que ambas dos se pronuncian de forma idéntica. Esto pasa sobre todo en los países de Latinoamérica en los que hablan en español, aunque también en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías acerca del porqué de esta manera de pronunciar, dado que no es el objetivo de esta página, únicamente deseamos indicar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aceptada. Asimismo {hay que decir|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘s’ y ‘c’ solamente puede existir en algunos casos, puesto que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se debe de pronunciar de forma semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión en estas circunstancias. Respecto al resto, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento tenemos que escribir ‘s’ y cuándo la letra ‘c’. Y indudablemente, visitar este sitio web y asimilar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio. De esta manera ya nunca más experimentarás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe emborracharse o se trata de la palabra emborracharce.